Elk van de veertig dagen naar Pasen een andere psalm, dat is het idee. Net als in mijn onderzoek: psalmen in allerlei stijlen, ook vrije nieuwe teksten die als ‘psalm’ gepresenteerd worden.
Vandaag ‘Have mercy on me’ van Nick Cave:
| Have mercy on me, Lord, I have done wrong A crystal piano plays dreadful in my spleen A hatred and a desolater’s song Here and there and each part in between I have eaten the children and rained fire upon the old Dashed the newborn dead upon the rocks Plagued the cities, thrown families to the cold And turned backwards all the advancing clocks I am the mist-maker moving through the throng A cloud of carnage everywhere I roam Crystal piano plays the desolater’s song Have mercy on me, Lord, and bring me home | Wees mij genadig, Heer, ik heb misdaan Afgrijselijk speelt een kristallen piano in mijn maag: Haat en een vereenzamend lied Hier en daar en overal tussenin Ik heb de kinderen opgegeten en de ouderen met vuur beregend De nieuwgeborenen op rotsen stukgeslagen Steden met plagen bestookt, families in de kou gesmeten En alle voortschrijdende klokken achteruit gezet Ik ben de maker van mist tussen de mensen Een wolk van bloedvergieten, overal waar ik zwerf De kristallen piano speelt het vereenzamende lied Wees mij genadig, Heer, breng me thuis |
Tekst: Nick Cave
Muziek: Nick Cave, Warren Ellis
Foto: Nick Nice op Unsplash
Henk Vogel 