Elk van de veertig dagen naar Pasen een andere psalm, dat is het idee. Net als in mijn onderzoek: psalmen in allerlei stijlen, ook vrije nieuwe teksten die als ‘psalm’ gepresenteerd worden.
Vandaag Psalm 89, getoonzet door Jacques Berthier:
| Misericordias Domini in aeternum cantabo. L’Amour du seigneur à jamais je le chante. D’âge en âge, ma parole annonce ta fidélité. Immer und ewig besteht dein Erbarmen; wer über den Wolken, Herr, ist wie du? Dein ist der Himmel, dein auch die Erde; du hast gegründet, was sie erfüllt. | Van uw liefde, Eeuwige, wil ik eeuwig zingen. Van uw liefde, Eeuwige, wil ik eeuwig zingen, van uw trouw getuigen, geslacht na geslacht. Ik belijd: uw liefde houdt eeuwig stand, wie daarboven kan de Eeuwige evenaren? Van u is de hemel, van u ook de aarde, de wereld met alles wat er leeft, hebt u gegrond. |
Tekst: Psalm 89,2.3a.7a.12
Muziek: Fredrik Melius Christiansen
Uitvoering: Luther College’s Nordic Choir, Allen Hightower
Foto: DIEU op Unsplash
Henk Vogel 