Psalm 105

Elk van de veertig dagen naar Pasen een andere psalm, dat is het idee. Net als in mijn onderzoek: psalmen in allerlei stijlen, ook vrije nieuwe teksten die als ‘psalm’ gepresenteerd worden.

Vandaag Psalm 105, getoonzet door Poor Bishop Hooper:

Give thanks to God and
Call on his Name so the nations may know
Sing to Him, sing praises due him
Tell of his wonder, glory his Name


Remember, remember


When Israel was few strangers in the land to be given
They wandered in nations God allowed no one to oppress them
But when he called down famine on the land he sent Joseph as a slave before
With shackles on feet and hand all foretold came to pass as God planned

When Israel was in Egypt strangers
Strong in the land of Ham
The Lord made them fruitful
Too numerous for foes and their hearts turned against
But God sent his servants Moses and his brother Aaron
They displayed miracles and signs
Miracles and wonders in the land

Darkness, waters
Frogs and swarms of flies and gnats everywhere
Hail and lightning, locust and grasshopper
The Lord, he took all of Egypt’s firstborn
The first-fruits of their manhood
While Israel left with silver and gold
Loof de Eeuwige, roep luid zijn naam,
maak zijn daden bekend onder de volken,
zing en speel voor hem,
spreek vol lof over zijn wonderen, beroem u op zijn heilige naam.

Gedenk, gedenk.


Toen zij daar nog maar korte tijd waren, een handjevol vreemdelingen,
zwierven zij van volk naar volk, Hij stond niet toe dat iemand hen verdrukte.
Hij riep een hongersnood over het land af, stuurde een van hen vooruit: Jozef, die als slaaf werd verkocht.
Ze klonken zijn voeten in ketenen, sloten zijn hals in ringen van ijzer,
totdat zijn voorspelling uitkwam, het woord van de Eeuwige hem vrijsprak.

Israël trok weg naar Egypte,
Jakob verbleef als vreemde in het land van Cham.
God maakte zijn volk zeer vruchtbaar,
machtiger dan wie het belaagden.
Hij stuurde Mozes, zijn dienaar, en Aäron, de man van zijn keuze.
Zij kondigden zijn wondertekenen aan,
machtige daden in het land van Cham.

Duisternis, waterstromen
Hun land krioelde van kikkers, er kwam ongedierte
en een muggenplaag in heel hun gebied.
Hagel, hevige branden, sprinkhanen.
Hij trof de eerstgeborenen in hun land,
hun sterke oudste zonen.
Hij liet zijn volk vertrekken met zilver en goud.

Tekst: naar Psalm 105,1-3a.5.12-14a.16-19.23-24.26-32.34.36
Muziek en uitvoering: Jesse en Leah Roberts
Foto: Stephen Hickman op Unsplash

Plaats een reactie