Elk van de veertig dagen naar Pasen een andere psalm, dat is het idee. Net als in mijn onderzoek: psalmen in allerlei stijlen, ook vrije nieuwe teksten die als ‘psalm’ gepresenteerd worden.
Vandaag Psalm 46, in een chant naar Ein feste Burg van Maarten Luther:
| God is our hope and strength : a very present help in trouble. Therefore will we not fear, though the earth be moved : and though the hills be carried into the midst of the sea; Though the waters thereof rage and swell : and though the mountains shake at the tempest of the same. The rivers of the flood thereof shall make glad the city of God : the holy place of the tabernacle of the most Highest. God is in the midst of her, therefore shall she not be removed : God shall help her, and that right early. The heathen make much ado, and the kingdoms are moved : but God hath shewed his voice, and the earth shall melt away. The Lord of hosts is with us : the God of Jacob is our refuge. O come hither, and behold the works of the Lord : what destruction he hath brought upon the earth. He maketh wars to cease in all the world : he breaketh the bow, and knappeth the spear in sunder, and burneth the chariots in the fire. Be still then, and know that I am God : I will be exalted among the heathen, and I will be exalted in the earth. The Lord of hosts is with us : the God of Jacob is our refuge. Glory be to the Father, and to the Son: and to the Holy Ghost; As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen. | God is voor ons een veilige schuilplaats, een betrouwbare hulp in de nood. Daarom vrezen wij niet, al wankelt de aarde en storten de bergen in het diepst van de zee. Laat de watervloed maar kolken en koken, de hoge golven de bergen doen beven. Een rivier, wijd vertakt, verblijdt de stad van God, de heilige woning van de Allerhoogste. Met God in haar midden stort zij niet in, vroeg in de morgen komt God haar te hulp. Volken roeren zich, rijken storten ineen, zijn donderstem klinkt – de aarde siddert. De Eeuwige van de hemelse machten is met ons, onze burcht is de God van Jakob. Kom en zie wat de Eeuwige heeft gedaan, verbijsterend is wat hij op aarde verricht. Wereldwijd bant hij oorlogen uit, bogen breekt hij, lansen verbrijzelt hij, wagens verbrandt hij in het vuur. ‘Staak de strijd, en erken dat ik God ben, verheven boven de volken, verheven boven de aarde.’ De Eeuwige van de hemelse machten is met ons, onze burcht is de God van Jakob. Eer aan de Vader en de Zoon en de heilige Geest. Zoals het was in het begin, en nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. Amen. |
Tekst: Psalm 46
Muziek: naar Maarten Luther
Uitvoering: The Choir of Westminster Abbey, Martin Neary, Andrew Lumsden
Foto: CHUTTERSNAP op Unsplash
Henk Vogel 