Elk van de veertig dagen naar Pasen een andere psalm, dat is het idee. Net als in mijn onderzoek: psalmen in allerlei stijlen, ook vrije nieuwe teksten die als ‘psalm’ gepresenteerd worden.
Vandaag Psalm 23, getoonzet door Bobby McFerrin:
| The Lord is my Shepherd, I have all I need, She makes me lie down in green meadows, Beside the still waters She will lead. She restores my soul, She rights my wrongs, She leads me in a path of good things, And fills my heart with songs. Even though I walk, through a dark & dreary land, There is nothing that can shake me, She has said She won’t forsake me, I’m in her hand. She sets a table before me, in the presence of my foes, She anoints my head with oil, And my cup overflows. Surely, surely goodness and kindness will follow me, All the days of my life, And I will live in her house, Forever, forever and ever. Glory be to our Mother, and Daughter, And to the Holy of Holies, As it was in the beginning, is now and ever shall be, world, without end. Amen | De Eeuwige is mijn herder, het ontbreekt mij aan niets. Zij laat mij rusten in groene weiden en voert mij naar vredig water, Zij vernieuwt mijn ziel, zet mijn zonden recht, ze leidt mij langs veilige paden en vult mijn hart met liederen. Al gaat mijn weg door een donker dal, niets brengt me van mijn stuk, ze beloofde me niet in de steek te laten, ik ben in haar hand. Ze nodigt mij aan tafel voor het oog van de vijand, ze zalft mijn hoofd met olie, mijn beker vloeit over. Geluk en genade volgen mij alle dagen van mijn leven, ik verblijf in het huis van de Eeuwige tot in lengte van dagen. Eer aan onze Moeder en Dochter en de Allerheiligste, zoals het was in het begin, en nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. Amen. |
Tekst: Bobby McFerrin, naar Psalm 23
Muziek: Bobby McFerrin
Uitvoering: Cantus
Foto: eigen foto
Henk Vogel 