Sacred Seasons 27

Een uur muziek voor de tijd van het jaar. Deze keer: Zondag Trinitatis, Maria-Visitatie, Sacramentsdag, de heilige Bonifatius. / One hour of music for this time of the year: Trinity Sunday, Feast of the Visitation, Corpus Christi, St Boniface.

Enea Campi, Heilige Drie-eenheid / Holy Trinity, 17e eeuw (17th century)

Zondag Trinitatis / Trinity Sunday

1	Responsorium in de metten (Matins responsory)	Duo seraphim	Caterina Assandra	Jesaja (Isaiah) 6,2-3
2	Introitus (introit)	Benedicta sit	Gregoriaans (gregorian chant)
3	Graduale (gradual)	Benedictus es Domine	Jan Václav Vorísek	Daniel 3,55-56
4	Cherubikon (Cherubikon)	Херувимскaя пeснь	Dmitri Bortniansky	6e eeuw (6th century)
5	Hymne (hymn)	I bind unto myself today	arr. Charles Villiers Stanford	St Patrick, translation Cecil Frances Alexander
6	Motet (motet)	Tres sunt	Joshua Pacey	1 Johannes (John) 5,7
7	Hymne (hymn)	Nun danket alle Gott (Dank, dank nu allen God / Now thank we all our God)	cf. Johann Crüger	Martin Rinckart (vertaling Jan Wit / translation Catherine Winkworth)

Maria-Visitatie / Feast of the Visitation

8	Alleluia (alleluia)	Felix es, sacra Virgo Maria		cf. Maleachi (Malachi) 4,1
9	Motet (motet)	Cum jucunditate	Luca Marenzio

Sacramentsdag / Corpus Christi

10	Antifoon bij het Benedictus in de lauden (antiphon to the Benedictus at Lauds)	Ego sum panis vivus	Leonora d’Este	Johannes (John) 6,51-52
11	Introitus (introit)	Cibavit eos	Gregoriaans (gregorian chant)	Psalm 81,17
12	Graduale (gradual)	The eyes of all wait upon thee	Jean Berger	Psalm 145,15-16
13	Alleluia (alleluia)	Caro mea vere	Étienne Moulinié	Johannes (John) 6,56-57 (+alleluia)
14	Sequens (sequence)	Lauda Sion Salvatorem	György Orbán	Thomas Aquino (Aquinas)
15	Communiezang (communion)	Qui manducat	Gregoriaans (gregorian chant)	Johannes (John) 6,57
16	Responsorium bij de eucharistie (Eucharistic responsory)	Homo quidam	Joseph-Hector Fiocco, arr. Patrick Peire	cf. Lucas (Luke) 14,16-17
17	Hymne (hymn)	Humbly I adore thee (U, verborgen Christus, bid ‘k eerbiedig aan / Adoro te devote)	Gregoriaans (gregorian chant)	Thomas Aquino (Aquinas) (vertaling Gerardus van der Leeuw)
18	Hymne (hymn)	Sacris solemniis	Denis Rouger	Thomas Aquino (Aquinas)
19	Hymne (hymn)	Therefore we, before him bending (Tantum ergo)	arr. Stephanie Martin	Thomas Aquino (Aquinas), translation John Mason Neale and Edward Caswall (vertaling
20	Anthem (anthem)	Corpus Christi Carol	Judith Bingham	15e eeuw (15th century)
21	Antifoon bij het Magnificat in Tweede Vespers (Magnificat antiphon in Second Vespers)	O sacrum convivium	Steven Stucky	cf. 1 Korintiërs (Corinthians) 11,26; Romeinen (Romans) 8,18

Heilige Bonifatius / St Boniface

22

Antifoon (antiphon)

O Bonifaci

Hildegard von Bingen